"...Cada um cria seu mundo dentro de sua visão e audição. E fica prisioneiro dele. E de sua cela, ele vê a cela dos outros."
-Karl Engel

sábado, 24 de maio de 2008

Relato: Babel

Como explicar esse universo de coisas que somos em um universo pequenino, infinitesimal da linguagem humana. Somos menos comunicativos do que imaginamos e entre cada indivíduo há um muro impenetrável, um muro de Babel... uma divisão entre o que somos e mostramos... e nunca o fazemos bem o suficiente. Por mais hábeis que sejamos, por mais articulados e expressivos. Até mesmo a Arte, senhora de sua própria linguagem, não consegue ser suficientemente completa, precisa da carga do outro, da emoção do outro, da interpretação... somos homens traduzidos, disse Rushdie. E eu, essa pessoa socialmente inerte no momento, me sinto à léguas de distância do falar e do ser. Como se nunca fosse lida. Como se ninguém visitasse esse blog que é minha alma mais exposta. Leitor.

Seguidores